si j'ai bien compris tu as construis en limite de propriete du terrain de ton voisin
la servitude de passage qui gréve son terrain l'oblige a laisser passer des reseaux
existants ou a venir
pour moi c'est trés clair il ne doit y avoir ni débord, ni retrait de ta construction par rapport a son terrain que ce soit en sous sol ou en elévation
ta construction doit etre entierement sur ton terrain y compris les fondations
dans ce cas de figure il faut réaliser des fondations désaxées avec surlargeur vers l'interieur de ta construction,
je pense que ton voisin est dans son bon droit et qu'il est en droit de te faire demolir , la demolition de la saillie des fondations au marteau piqueur pneumatique est envisageable
de plus 30 cm c'est beaucoup !!!!!!!! 3 a 4 cm eut été négociable
Nota : Laetitia n'as pas raison, j'ai connu une affaire dans laquelle nous avons été
condamné a deraser la construction pour 18 mm , depuis je suis trés vigilant et je m'attends a tout du voisinage
si tu pas encore réalisé l'élévation du garage je te conseille de laisser les agglos brut en retrait de 5 cm par rapport à la limite séparative , le ravalement futur maxi 2 cm te laissera l'ouvrage terminé à 3 cm chez toi
si debord de couverture il y a ces quelques cm te serviront
bon courage!!!!!!!!!!!!!!!