épandage eaux pluie

bonjour à tous,

connaissez vous la difference entre un tertre filtrant et un lit de sable filtrant ?
si j'ai bien compris, le tertre filtrant est réalisé "hors terre" (si le sol n'est pas propice), le lit de sable filtrant est réalisé dans le sol

est ce exact ?

Merci de votre retour

Slts,
Nicolas