agrandissement d'une HLL sur terrain de loisir

Bonjour
Nous sommes propriétaires d'un chalet de 60m2 sis sur un terrain de loisir
Ce chalet est cadastré et nous souhaiterions l'agrandir en vue de créer une pièce supplémentaire
Jusqu'à quel volume peut on agrandir, faut il faire une déclaration de travaux et comment cela se passe t il ?
Merci pour vos réponses et vos conseils