les revetements de sol type parquets massifs ou starifiés sont à eviter dans le cas d'un plancher chauffant reversible (je pense que cela doit etre ton cas) car la variation de temperature entrainerais pour resumé : soit une baisse ou une augmentation du taux d'humidité de ce type de revetement.
Pratiquement tous les fabricants le deconseillent fortement.
Tu peux mettre soit du carrelage ou du lino, pour ce dernier il faut demander que la chape liquide soit coulée en 2 temps pour eviter les spectres des plots ou des agraffes ou bien faire un leger réagréage pour eviter cela.
esperant avoir repondu convenablement à ta question.
A cet effet le fabricant de parquet quick step a dans sa gamme des parquets spécial géothermie.
Mes clients ont de la géothermie sous un parquet flotant et n'ont aucun souci.
Le parquet est à déconseiller comme le dit justement nico47 si tu opte pour l'option réversibilité (rafraichissement l'été)