Bonsoir renout,
En ce qui concerne le parquet massif, il y a deux possibilités, soit la pose clouée sur lambourdes (lames d'environ 20-23mm), soit la pose (collée ou flottante) sur une chape bien lisse (lames d'environ 14-15 mm). Dans ce second cas, comme il s'agit de l'étage, il me semble que l'on peut prévoir un isolant phonique. Dans les deux cas, il faut attendre le séchage complet de la chape (on m'a indiqué un temps de séchage d'un an environ ou un peu moins, pour une construction neuve) , il est conseillé de stocker à l'avance (dix jours minimum) les colis de lames de parquet dans les pièces concernées afin qu'elles soient à la température et au degré d'hygrométrie ambiant.
Pour ce qui concerne la mise en oeuvre proprement dite, il y a de bonnes rubriques avec des conseils sur le Web (sens des lames par rapport aux fenêtres, espace à laisser en périphérie de la pièce etc.).
Bonne lecture et bon travail.